こどもたち(さよこ75歳ゆみ72最とおる52最かおりん38歳)：年齢詐称Children (Sayoko 75 years old, Yumi 72, Saitoru 52, Sai Kaorin 38 years old): Age fraud

中1の9月で騒動が終わったと思ってたら翌年の4月（中2）のクラス替えのときですら
バスケ部やめたはずなのに、また聞いてきたから
「めんどくせーーーな、もう誰とも喋らんよ？」ってなり
たけうちオオサキ以外とは喋らなくなった→中3の4月か5月にバスケ部キャプテンと和解してる
その時期らへんからバスケ部一部と喋るようになる　フルノとか。


かなりげんなりするくらい聞いてきた
女子バスケ部顧問の田川先生ですら
「体育館に一番乗りで来てたのに」とかで



I thought the commotion ended in September of my first year of middle school, but even in April of the following year (second year of middle school) when the classes were changed, she asked me about it again, even though she was supposed to have quit the basketball club. I was like, "This is annoying, I'm not going to talk to anyone anymore." She stopped talking to anyone except Takeuchi Osaki → In April or May of her third year of middle school, she made peace with the basketball club captain. Around that time, she started talking to some of the basketball club members, like Furuno. I heard so many things that I got pretty fed up, even Tagawa-sensei, the advisor for the girls' basketball club, said things like, "You were the first one to arrive at the gym."